2013年12月31日火曜日

ロシア語



「русский язык」


先日まで、約2ヶ月間「ロシア語」を習っていました。


先生はイルクーツク出身のターニャさん。
年明けまで岐阜に滞在するという事だったので、
「帰国までの2ヶ月間だけですがロシア語を教えて頂けないでしょうか?」
と打診してみたところ、とても中途半端なお願いでしたが、快く引き受けて下さいました。


ターニャさんの出身地イルクーツクと言えば、やはりバイカル湖です。

水質世界最高の透明度!
世界最古の湖!
世界最大の水深!
世界最大の貯水量!(地球上の淡水の20%)
世界遺産です!

(この透明度!いつの日か訪れてみたい場所です。)



ロシア語の教室は週2回行なわれ、2ヶ月が経つ頃にはノートも4冊目に突入していました。
それだけを見ていると、「我ながらよく勉強したなあ」と思ってしまう(錯覚)のですが、教室がある度ターニャさんに言われる事がありました。

「書くだけじゃダメ!覚えてないのは勉強してないのと同じ!」(ごもっともです)


しかし何度書いてもなかなか頭に入りません。
”学生は勉強する事が仕事です”。
気が付けば私もいつの頃からか年齢だけは大人になっていました。やらなければならない仕事も少ないですがあるにはあります。
「学生ってのはホントに恵まれた環境だ!」と今、改めて感じます。

・・・なんて事を考えるのも、単なる勉強をしていない大人の言い訳に過ぎないのですが。



今年はロシアで個展開催・ビエンナーレに参加。そして来年も個展を控えている今、頭の中のアンテナは”ロシア”に強く反応します。

TVや映画から聞こえてくるロシア語。耳を澄ませば、聞き覚えのある言葉もちらほらと。
個展の模様を掲載して頂いたロシアの新聞。帰国時には何一つ理解できていませんでしたが(今も理解できませんが)、紙面の中に見覚えのある単語がポツポツと出てきました。

いつか全てを理解できるようになりたいです。


ターニャさんの声が聞こえてきます・・・・

「なりたいと思うだけじゃダメ!」
(はい、おっしゃる通りです)


引き続き勉強いたします。




2013年12月12日木曜日

告知/ビエンナーレ in コムソモリスク・ナ・アムーレ



「国際ビエンナーレ出展」


ロシア極東の都市「コムソモリスク・ナ・アムーレ市」にて、2年に一度開催される”現代美術の国際ビエンナーレ”「SILVER WAVE」に、作品が展示される事となりました。(12月14日〜)

今回のビエンナーレには、ロシア国内より200名を越えるアーティスト達が参加し、また海外からは、ドイツ・スイス・日本(私です)からの参加があるそうです。


今年の夏に個展を行なった「極東美術館」(ハバロフスク)は、このビエンナーレに毎回参加をしています。
前回はドイツ人アーティストの作品で出展。そして今回は、個展を評価頂いた結果、私の作品で出展する事となりました。



こうして”2匹目のバーバチカ”が現実の物に・・・
そして来年、”3匹目のバーバチカ”が、ウラジオストクの空をヒラヒラと舞うことでしょう。(*ウラジオストク美術館での個展は、現在スケジュール調整中)



В галерее «Метаморфоза» Комсомольска-на-Амуре пройдет международный фестиваль графики


14 декабря в галерее современного искусства «Метаморфоза» будет открыт IV международный Дальневосточный фестиваль графики «Серебряная волна». Проходит он раз в два года.
Кроме картин российских художников на выставке будут представлены работы из Германии, Японии и Швейцарии. В этом году сразу в трех залах галереи выставят более 200 работ, сообщает




2013年12月8日日曜日

告知/モビール・オンラインショップ




モビール・オンラインショップ
「バーバチカ」

ペーパーモビールのオンラインショップ「バーバチカ」、只今準備中。近日オープン致します。



2013年12月5日木曜日

告知/フラマンの仮面舞踏会




「仮面舞踏会」

明日12月6日(金)より、「フラマン」にて企画展/仮面舞踏会が始まります。
今回も様々なジャンルの作家たちが、独自のアプローチで仮面に迫ります。


「私の作ったマスクが、どこを探しても見当たらない!」

・・・・コウジくんの妖精が羽根にして使っていました。


〜12月25日(水)まで。





2013年12月1日日曜日

ワークショップ




11月30日(土)

みどり病院・わらべ保育所(岐阜)にて、病院関係者を対象にしたワークショップ「江戸紋きりあそび」を行ないました。
みなさん、普段の忙しいお仕事の息抜きになったのではないでしょうか?
また今後は、本日の参加者が講師となり、各病院で行なって頂ければ幸いに思います。

楽しいひと時となりました。